In fast jeder kommerziellen Aktivität entsteht die Notwendigkeit, verschiedene Allzweckmateriale zu übersetzen. Diese Übersetzung erfordert neben einer klaren Kenntnis der Sprache auch die Fähigkeiten des Business Writing und allgemein akzeptierte Formulierungen für jede Art von Übersetzung.
In der medizinischen Übersetzung sind strenge Terminologiekenntnisse und das Wissen um Industriestandards das Wichtigste.
Die technische Übersetzung ist die komplizierteste Übersetzung, da dabei die Einbeziehung von Branchenexperten und Spezialisten in den Übersetzungsprozess erforderlich ist.
Rechtliche Übersetzung erfordert besondere Aufmerksamkeit für Details und die genaueste Übereinstimmung mit dem ursprünglichen Text und scharfe Formulierungen.
Die Übersetzung einer Webseite oder eines Softwareprodukts in eine Fremdsprache ermöglicht es Ihrem Unternehmen, die internationale Ebene zu erreichen. Wir können mit den technisch komplexen Dateiformaten arbeiten, die oft bei der Übersetzung von einer Webseite und Software benötigt werden, wir können die Übersetzung an die Anforderungen der Zielsprache anpassen, die Länge der Zeilen berücksichtigen, nach der Übersetzung linguistische Tests durchführen.
